속수무책

「속수무책」の発音・読み方

ローマ字soks͈umut͡ɕʰek

「속수무책」の意味

「속수무책」の例文

갑작스러운 폭우에 주민들은 속수무책으로sok ssu mu chae geu ro 당했다tang haet tta.

突然の豪雨に住民たちは手も足も出なかった。

「속수무책」のコアイメージコアイメージ

問題を前にして手段も対策もなく、ただ受けるしかない状態

「속수무책」の韓国語での定義韓国語での定義

문제가mun je ga 생겼을saeng gyeo sseul 때ttae 해결할hae gyeol hal 방법이나ppang beo bi na 대책이tae chae gi 전혀cheon hyeo 없어eop sseo 아무것도a mu geot tto 하지ha ji 못하는mo ta neun 상태sang tae

「속수무책」の語源語源

속수무책は、「束手」と「無策」から成る漢字語で、手をしばられたように策がない状態を表す語

「속수무책」のコラムコラム

  • 「속수무책이다」は人だけでなく、政府や組織が事態に対応できない状況にも使われる表現
↑ TOPへ