「속살속살하다」のコアイメージコアイメージ
声を外へ広げず、近くの相手だけに届く小声で話し続ける動き
「속살속살하다」の韓国語での定義韓国語での定義
남이 잘 듣지 못하게 작은 목소리로 계속 이야기하다
「속살속살하다」の語源語源
속살속살하다は、音を表す 속살속살に動作を表す 하다が付き、小さな声で話す動作を表す動詞になった語
「속살속살하다」のコラムコラム
- 속살속살하다は、ひそひそという声が続く場面を表し、短い一言より小声の会話描写で使われやすい表現
「속살속살하다」は英語では
- 「ひそひそ話す」 → whispering和英辞典で見る