「셧아웃」のコアイメージコアイメージ
相手に得点の機会を与えず、無失点のまま勝利すること
「셧아웃」の韓国語での定義韓国語での定義
경기에서 상대 팀이나 선수가 한 점도 얻지 못하게 하여 무실점으로 이기는 일
「셧아웃」の語源語源
셧아웃は、英語 shut out「締め出す」に由来し、相手を締め出して得点を許さない意味がスポーツ用語になった語
「셧아웃」のコラムコラム
- 野球で使う 셧아웃 は、日本語の「完封」と近いが、韓国語では野球以外の競技でも相手を無得点にした試合に使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手に得点の機会を与えず、無失点のまま勝利すること
경기에서 상대 팀이나 선수가 한 점도 얻지 못하게 하여 무실점으로 이기는 일
셧아웃は、英語 shut out「締め出す」に由来し、相手を締め出して得点を許さない意味がスポーツ用語になった語