「성화같이」のコアイメージコアイメージ
望みをかなえてもらうまで、何度もせがんで引き下がらないイメージ
「성화같이」の韓国語での定義韓国語での定義
같은 요구를 여러 번 되풀이하며 상대방을 귀찮게 조르는 모양을 나타내는 말
「성화같이」の語源語源
성화같이は、しつこくせがむことを表す성화と、「〜のように」を表す같이が結び付いた副詞
「성화같이」のコラムコラム
- 「성화에 못 이기다」は、相手の성화を受け続けて最後には応じるという意味になり、要求する側とされる側を対にして覚えられる表現
「성화같이」は英語では
- 「しつこく」 → ad nauseamclamorously和英辞典で見る
- 「うるさく」 → noisilyplaguily和英辞典で見る