생트집

「생트집」の発音・読み方

ローマ字seŋtʰɯd͡ʑip

「생트집」の意味

「생트집」の例文

그는 사소한 일로 생트집을saeng teu ji beul 잡았다cha bat tta.

彼はささいなことで難癖をつけた。

「생트집」のコアイメージコアイメージ

相手に実際の落ち度がほとんどないのに、無理に欠点を作って責めるイメージ

「생트집」の韓国語での定義韓国語での定義

아무런a mu reon 까닭이나kka dal gi na 근거keun geo 없이eop ssi 남의na mui 말이나ma ri na 행동에서haeng dong e seo 억지로eok jji ro 흠을heu meul 찾아내어cha ja nae eo 트집을teu ji beul 잡는cham neun 일il.

「생트집」の語源語源

생트집は、無理で根拠のないことを表す接頭辞「생-」と、責める口実となる欠点を表す「트집」が結びついた語。

「생트집」のコラムコラム

  • 「생트집을 잡다」は、単に文句を言うのではなく、その文句が言いがかりだという話し手の判断を含む表現。
↑ TOPへ