「새치미」のコアイメージコアイメージ
知っていることを隠し、関係のない顔をしてその場を切り抜ける態度
「새치미」の韓国語での定義韓国語での定義
알고 있는 사실을 숨기고 자신은 아무것도 모르는 사람처럼 행동하는 태도
「새치미」の語源語源
새치미は、鷹の持ち主を示す標札の시치미を外すと持ち主が分からなくなることから、知らないふりをする意味に広がった語
「새치미」のコラムコラム
- 새치미를 떼다は、知っていることを隠して無関係な顔をする決まり文句で、単に物事を知らない場合には使わない
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
知っていることを隠し、関係のない顔をしてその場を切り抜ける態度
알고 있는 사실을 숨기고 자신은 아무것도 모르는 사람처럼 행동하는 태도
새치미は、鷹の持ち主を示す標札の시치미を外すと持ち主が分からなくなることから、知らないふりをする意味に広がった語