「새언니」のコアイメージコアイメージ
兄の結婚によって家族に加わった女性を、姉に近い呼び名で捉えるイメージ
「새언니」の韓国語での定義韓国語での定義
여성이 오빠의 아내를 부르거나 가리킬 때 쓰는 말.
「새언니」の語源語源
새언니は、새（新しい）に 언니（女性が姉や年上の女性を呼ぶ言葉）が続いた語で、兄の結婚で新しく姉のような家族になった女性を指す。
「새언니」のコラムコラム
- 새언니は女性が自分の오빠の妻を指す呼称であり、弟の妻や姉の夫には使わないため、韓国語の親族語で兄弟の年齢と話し手の性別が細かく区別される例となる。