「새겨듣다」のコアイメージコアイメージ
耳に入った言葉を心の奥へ刻み、軽く流さず受け止める感覚
「새겨듣다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람의 말을 주의 깊게 듣고 그 뜻을 마음에 깊이 새기다
「새겨듣다」の語源語源
새겨듣다は、새기다(刻む)に듣다(聞く)が結びつき、聞いた言葉を心に刻む意味になった語
「새겨듣다」のコラムコラム
- 日本語の「耳を傾ける」より強く、충고・조언・당부など、後で行動に生かす言葉に使われやすい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
耳に入った言葉を心の奥へ刻み、軽く流さず受け止める感覚
다른 사람의 말을 주의 깊게 듣고 그 뜻을 마음에 깊이 새기다
새겨듣다は、새기다(刻む)に듣다(聞く)が結びつき、聞いた言葉を心に刻む意味になった語