「살풍경하다」のコアイメージコアイメージ
景色や空間から生気と趣が抜け、見た人に寂しさを感じさせる状態を表す
「살풍경하다」の韓国語での定義韓国語での定義
풍경이나 공간에 생기와 정취가 없어 쓸쓸하고 메마르게 보이는 상태이다
「살풍경하다」の語源語源
살풍경하다は、漢字語「殺風景」に「하다」が付いた形で、「殺」は「殺す」、「風景」は「景色」を表し、景色の趣を殺すような状態を表す成り立ち
「살풍경하다」のコラムコラム
- 活用すると文末では「살풍경해」、名詞の前では「살풍경한」となり、場所全体の寂しい印象を短く表せる