「살풍경스럽다」のコアイメージコアイメージ
見た目に変化やぬくもりがなく、場が荒涼として物寂しく感じられる印象
「살풍경스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
주변에 볼거리나 따뜻한 기운이 없어서 경치나 분위기가 메마르고 쓸쓸하게 느껴지는 상태를 나타내다
「살풍경스럽다」の語源語源
살풍경스럽다は、살풍경(殺風景)の「殺」が景色の趣を損なうこと、「風景」が景色を表し、스럽다がその性質を表す語
「살풍경스럽다」のコラムコラム
- 韓国語では살풍경스러운 방のように、部屋の飾りや生活感の乏しさにも使われ、景色に限られない語
「살풍경스럽다」は英語では
- 「味気ない」 → unartisticwashy和英辞典で見る