살살대다

「살살대다」の発音・読み方

ローマ字salsaldeda

「살살대다」の意味

「살살대다」の例文

그는 상사에게 살살대며sal sal dae myeo 잘chal 보이려고po i ryeo go 했다haet tta.

彼は上司にへつらって、気に入られようとした。

「살살대다」のコアイメージコアイメージ

相手を心地よくさせるように振る舞い、特別に気に入られようとする動きを表す

「살살대다」の韓国語での定義韓国語での定義

자기에게cha gi e ge 유리한yu ri han 것을keo seul 얻으려고eo deu ryeo go 특정한teuk jjeong han 사람에게sa ra me ge 지나치게chi na chi ge 친절하게chin jeol ha ge 굴며kul myeo 비위를pi wi reul 맞추다mat chu da

「살살대다」の語源語源

살살대다は、相手をなだめるように振る舞う살살に、動作を反復・継続する대다が結び付き、相手に合わせ続ける態度からへつらう意味になった語

「살살대다」のコラムコラム

  • 살살대다は、誰にでも同じように親切にする場合ではなく、利益や評価を求めて特定の相手にこびる場面で使われる表現

「살살대다」は英語では

↑ TOPへ