「살붙이」のコアイメージコアイメージ
肉のつながりを感じるほど近い、血のつながった身内
「살붙이」の韓国語での定義韓国語での定義
피로 이어져 있어 서로 매우 가깝게 느껴지는 가족이나 친척을 이르는 말
「살붙이」の語源語源
살붙이は、「살(肉)」と「붙이(付着したもの)」から成り、肉に付いたもののような近さを血縁者にたとえた語
「살붙이」のコラムコラム
- 살붙이は、冷たい分類語ではなく、家族や親族との結びつきの強さをにじませる表現として使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
肉のつながりを感じるほど近い、血のつながった身内
피로 이어져 있어 서로 매우 가깝게 느껴지는 가족이나 친척을 이르는 말
살붙이は、「살(肉)」と「붙이(付着したもの)」から成り、肉に付いたもののような近さを血縁者にたとえた語