사탕발림

「사탕발림」の発音・読み方

ローマ字satʰaŋballim

「사탕발림」の意味

「사탕발림」の例文

그의 사탕발림에sa tang bal li me 속지 마세요ma se yo.

彼のお世辞にだまされないでください。

「사탕발림」のコアイメージコアイメージ

相手に気に入られるため、言葉を甘く飾って本心を包むもの

「사탕발림」の韓国語での定義韓国語での定義

상대의sang dae ui 마음을ma eu meul 얻으려고eo deu ryeo go 듣기teut kki 좋은cho eun 말로mal lo 본래의pol lae ui 뜻이나tteu si na 속마음을song ma eu meul 감추는kam chu neun 말mal

「사탕발림」の語源語源

사탕발림は、사탕（砂糖菓子）と 발림（表面に塗ること）が結びつき、言葉の表面を甘くする表現になったもの

「사탕발림」のコラムコラム

  • 사탕발림は人へのほめ言葉だけでなく、都合のよい約束や説明にも使えるため、内容より口調への不信を示す語

「사탕발림」は英語では

↑ TOPへ