「사칭하다」のコアイメージコアイメージ
他人の名前や身分を借り、自分をその人や機関のように見せること
「사칭하다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이나 기관의 이름과 신분을 거짓으로 내세워 그 사람이나 기관인 것처럼 행동하다
「사칭하다」の語源語源
사칭하다は、漢字語の「詐稱」に「하다」が付いた語で、「詐」はだます、「稱」は名乗る意から、だまして名乗る行為を表す語
「사칭하다」のコラムコラム
- 日本語の「詐称」は肩書きや経歴を偽る意味で使われることが多い一方、韓国語の 사칭하다 は警察などの身分になりすます場面にも使う語
「사칭하다」は英語では
- 「なりすます」 → impersonatepersonate和英辞典で見る