「사생아」のコアイメージコアイメージ
婚姻関係の外で生まれた子どもに焦点が当たる語
「사생아」の韓国語での定義韓国語での定義
혼인하지 않은 부모 사이에서 태어난 아이를 이르는 말.
「사생아」の語源語源
사생아は、漢字「私生兒」を韓国語で音読みした漢字語で、「私生」は婚姻外の出生、「兒」は子どもを表す。
「사생아」のコラムコラム
- 사생아は、否定的な響きを帯びやすく、公的な文脈では 혼인 외 출생자のような表現が選ばれることがある。
「사생아」は英語では
- 「私生児」 → love child和英辞典で見る