「사바사바」のコアイメージコアイメージ
人目につかないところで、金品やへつらいで相手を動かし、物事を有利に進める動き
「사바사바」の韓国語での定義韓国語での定義
자기에게 유리하게 일을 처리하려고 뒤에서 돈이나 선물 등을 건네거나 아첨하는 일
「사바사바」の語源語源
사바사바は、同じ音を重ねたくだけた表現で、具体的な語源は確定しておらず、特定の語から生まれたとは断定できない
「사바사바」のコラムコラム
- 사바사바は中立的な交渉ではなく、隠れた働きかけを悪く言うくだけた語で、사바사바하다の形でも使われる
「사바사바」は英語では
- 「賄賂」 → bribegraft和英辞典で見る
- 「ごますり」 → sycophancy和英辞典で見る