「사령탑」のコアイメージコアイメージ
多くの人を一つの方向へ動かす中心の指揮役
「사령탑」の韓国語での定義韓国語での定義
조직이나 팀을 이끌며 방향을 정하고 중요한 일을 지휘하는 사람이나 그 위치를 이르는 말
「사령탑」の語源語源
사령탑は、사령(司令)と탑(塔)が結びつき、全体を見渡して指揮する人や立場を表す語
「사령탑」のコラムコラム
- 韓国語のスポーツ記事では、사령탑が選手ではなく監督を指すことが多く、チームの作戦を担う立場を表す
「사령탑」は英語では
- 「司令塔」 → playmaker和英辞典で見る
- 「指揮官」 → commandercommanding officer和英辞典で見る