「삐딱삐딱」のコアイメージコアイメージ
まっすぐな基準から、それぞれの物が左右へずれて傾いている様子
「삐딱삐딱」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 물건이나 선 등이 한쪽으로 조금씩 기울어진 상태가 이어져 반듯하지 않은 모양을 나타내는 말
「삐딱삐딱」の語源語源
삐딱삐딱は、傾きを表す삐딱を重ねた擬態語で、同じ状態が複数の場所に現れることを表す
「삐딱삐딱」のコラムコラム
- 삐딱삐딱は一つの物が大きく傾く場合より、複数の物が少しずつ傾く場面で使われやすい語
「삐딱삐딱」は英語では
- 「斜めに」 → diagonallyedgeways和英辞典で見る