「삐거덕거리다」のコアイメージコアイメージ
古い家具や扉が動くとき、こすれ合う部分から不快な音が連続して出る様子
「삐거덕거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
오래된 가구나 문 등이 움직일 때 서로 스치면서 불편한 소리를 되풀이하여 내다 또는 사람이나 단체의 관계가 원만하지 못하다
「삐거덕거리다」の語源語源
삐거덕거리다は、こすれる音の삐거덕に、反復や継続を示す거리다が結び付いた擬音語由来の動詞
「삐거덕거리다」のコラムコラム
- 韓国語では관계가 삐거덕거리다のように関係にも使い、音がなくても両者の間に摩擦があるという意味を表せる語