「빤질거리다」のコアイメージコアイメージ
油や光を受けた表面が、なめらかさを保ちながらつやつや光る感じ
「빤질거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
물건이나 피부 따위가 매끄럽고 윤기가 나서 반짝이는 상태가 계속되거나, 사람이 할 일을 미루며 게으르게 행동하다
「빤질거리다」の語源語源
빤질거리다は、なめらかに光る様子を表す固有語の「빤질-」に、動きや状態の反復・持続を表す「-거리다」が結びついた語
「빤질거리다」のコラムコラム
- 빤질거리다は、머리や피부の見た目にも、人の仕事ぶりにも使えるが、人については怠けているという否定的な含みを持つ