빈둥

「빈둥」の発音・読み方

ローマ字pinduŋ

「빈둥」の意味

「빈둥」の例文

그는keu neun 주말chu mal 내내nae nae 집에서chi be seo 빈둥pin dung거리며geo ri myeo 지냈다chi naet tta.

彼は週末ずっと家でごろごろして過ごした。

「빈둥」のコアイメージコアイメージ

緊張感や目的なく、だらだらと時間を流す様子

「빈둥」の韓国語での定義韓国語での定義

아무a mu 일도il do 하지ha ji 않으면서a neu myeon seo 목적mok jjeok 없이eop ssi 느슨하게neu seun ha ge 시간을si ga neul 보내는po nae neun 모양mo yang

「빈둥」の語源語源

빈둥は、何もせず時間を過ごす様子を表す擬態語で、빈둥거리다はそれを継続する動きを示す形

「빈둥」のコラムコラム

  • 日本語の「ごろごろ」は大きな音や転がる動作も表せるが、빈둥は人が何もせず過ごす場面に限って使われる
↑ TOPへ