「비켜서다」のコアイメージコアイメージ
その場から完全に離れず、通行のじゃまにならない場所へ身を引いて立つ動き
「비켜서다」の韓国語での定義韓国語での定義
자리를 완전히 떠나지 않고 다른 사람이 지나갈 수 있게 한쪽으로 물러나 서다
「비켜서다」の語源語源
비켜서다は、비키다(脇へよける)に서다(立つ)が加わり、よけた場所に立つ意味になる
「비켜서다」のコラムコラム
- 비켜서다は立ったまま位置を変える語で、座った人が場所を空ける場合などには別の表現が自然になる
「비켜서다」は英語では
- 「退く」 → recede和英辞典で見る
- 「身を引く」 → stand downdraw back和英辞典で見る