「붙이」のコアイメージコアイメージ
似た特徴をもつ人を個人としてではなく、同じ種類のまとまりとして見る感覚で、低く評価する含みが出やすい語
「붙이」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 성질이나 특징을 공유하는 사람들을 같은 종류로 묶어 이르는 말이며, 대개 부정적인 뉘앙스를 지닌다
「붙이」の語源語源
붙이は、붙다(付く)に名詞を作る接尾辞이が付いてできた語で、同じ性質をもつものを一つにまとめて指す意味へ広がったもの
「붙이」のコラムコラム
- 人を指す語でも、相手を尊重して呼ぶ表現ではなく、性質を理由に人たちを分類して呼ぶときに現れやすい語