불구경하다

「불구경하다」の発音・読み方

ローマ字pulgugjʌŋhada

「불구경하다」の意味

「불구경하다」の例文

사람들이 불이 난nan 집chip 앞에서 불구경했어요pul gu gyeong hae sseo yo.

人々は火事になった家の前で火事見物をしました。

「불구경하다」のコアイメージコアイメージ

他人の危機を安全な場所から眺め、助ける側に回らないイメージ

「불구경하다」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 어려운eo ryeo un 일이나i ri na 위험한wi heom han 상황을sang hwang eul 보면서도po myeon seo do 구경만ku gyeong man 하고ha go 도와주지to wa ju ji 않다an ta

「불구경하다」の語源語源

불구경하다は、불（火）を 구경하다（見物する）という動作をそのまま表し、そこから他人の問題を傍観する意味が生じた語

「불구경하다」のコラムコラム

  • 困っている人を見ても手を出さず、まるで見世物のように眺める態度を責める場面で使われやすい表現

「불구경하다」は英語では

↑ TOPへ