「분출하다」のコアイメージコアイメージ
内側に集まったものが、抑えきれない力で外へほとばしる動き
「분출하다」の韓国語での定義韓国語での定義
안에 쌓여 있던 액체나 기체 또는 감정이 강한 힘으로 밖에 나타나다
「분출하다」の語源語源
분출하다は、漢字の「噴出」に「하다」が付いた語で、「噴出」が表す勢いよく外へ出る動作を動詞にした形
「분출하다」のコラムコラム
- 분출하다は自然現象だけでなく、長く抑えていた感情や考えが言葉や行動として表れる場面にも使われる
「분출하다」は英語では
- 「噴き出す」 → pour forthspew和英辞典で見る
- 「ほとばしる」 → burst forth和英辞典で見る