「분주」のコアイメージコアイメージ
人や場所で動きが次々に起こり、じっとしていられないあわただしさのイメージ
「분주」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 가지 일로 사람이나 장소의 움직임이 많고 매우 바쁜 상태
「분주」の語源語源
분주は、漢字の「奔走」をもとにした語で、「奔」は勢いよく走ること、「走」は歩くことを表し、合わせて忙しく動き回る意味になる語
「분주」のコラムコラム
- 「분주하다」は人だけでなく、準備中の会場や人出の多い市場など、動きが重なってあわただしい場所にも使う語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人や場所で動きが次々に起こり、じっとしていられないあわただしさのイメージ
여러 가지 일로 사람이나 장소의 움직임이 많고 매우 바쁜 상태
분주は、漢字の「奔走」をもとにした語で、「奔」は勢いよく走ること、「走」は歩くことを表し、合わせて忙しく動き回る意味になる語