「부잡하다」のコアイメージコアイメージ
人の振る舞いが浮つき、重みや信頼感を欠いている状態
「부잡하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 태도와 말투가 가볍고 진지하지 못하여 믿음을 주기 어렵다
「부잡하다」の語源語源
부잡하다は、浮き動くことを表す「浮」と、混ざって整わないことを表す「雑」から成り、落ち着かず軽い言動を表す漢字語
「부잡하다」のコラムコラム
- 「부잡한 말과 행동」のように具体的な言動を指せるため、性格全体よりも、目の前に表れた振る舞いへの評価として使われることが多い表現