부역

「부역」の発音・読み方

ローマ字pujʌk

「부역」の意味

「부역」の例文

옛날에는 농민들이 성을 쌓는ssan neun 부역에pu yeo ge 동원되었다.

昔は農民が城を築く賦役に動員された。

「부역」のコアイメージコアイメージ

支配する側から課された務めとして、人が労働に動員されること

「부역」の韓国語での定義韓国語での定義

국가나kuk kka na 지배자가chi bae ja ga 백성에게paek sseong e ge 의무로ui mu ro 시키던si ki deon 노동이나no dong i na 적에게cheo ge ge 협력하는hyeom nyeo ka neun 행위haeng wi

「부역」の語源語源

부역は、賦役では賦(割り当てる負担)と役(務め)を合わせ、敵への協力は附逆という別の漢字を用いる語

「부역」のコラムコラム

  • 歴史を扱う文章では부역 노동が強制労働、부역 행위が敵への協力を指すことがあり、後ろの語で意味を判断する
↑ TOPへ