「부각되다」のコアイメージコアイメージ
多くの情報の中から、特定の特徴や深刻さが前面に現れて強く意識されること
「부각되다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 가지 내용 가운데 특정한 특징이나 문제점이 두드러지게 나타나 사람들에게 관심을 끌게 되다
「부각되다」の語源語源
부각되다は、浮き上がった部分を刻む「浮刻」に由来する부각と、状態の変化を示す되다から成る語
「부각되다」のコラムコラム
- 「注目される」だけでは人や話題が知られる意味にもなるが、부각되다はその中でも重要な面や目立つ特徴が前面に出る場面に合う
「부각되다」は英語では
- 「注目される」 → sought after和英辞典で見る
- 「際立つ」 → stand out和英辞典で見る