보석되다

「보석되다」の発音・読み方

ローマ字posʌkt͈weda

「보석되다」の意味

「보석되다」の例文

피고인은 재판을 앞두고 보석됐다po seok ttwaet tta.

被告人は裁判を前に保釈された。

「보석되다」のコアイメージコアイメージ

拘束された人が、裁判を待つ間だけ外で暮らせる状態への移行

「보석되다」の韓国語での定義韓国語での定義

구금된ku geum doen 피고인이pi go i ni 재판이chae pa ni 끝나기kkeun na gi 전에cheo ne 보증금이나po jeung geu mi na 정해진cheong hae jin 조건에cho geo ne 따라tta ra 자유롭게cha yu rop kke 풀려나다pul lyeo na da

「보석되다」の語源語源

보석되다は、「보석（保釈）」の「保」が身柄を保つこと、「釈」が拘束を解くことを表し、そこに「되다（〜になる）」が加わった語

「보석되다」のコラムコラム

  • 「보석되다」は、韓国の事件報道で保釈許可を受けて拘束を解かれた状態を表し、「석방되다（釈放される）」より保釈の手続きに焦点がある
↑ TOPへ