「보방되다」のコアイメージコアイメージ
裁判や捜査が続く間、保証金や決められた条件を前提に拘束をいったん解かれる状態
「보방되다」の韓国語での定義韓国語での定義
법원이 정한 보증금이나 조건을 전제로 구금되어 있던 사람이 재판이나 수사가 끝나기 전에 풀려나다.
「보방되다」の語源語源
보방되다は、「保放」という漢字語に由来し、「保」は保証を付けること、「放」は拘束されている人を解放することを表すため、保証を前提とした釈放を指す語になった。
「보방되다」のコラムコラム
- 「보방되다」は無罪の確定ではなく、釈放後も裁判や捜査が続くことがある状態を表すため、法律記事では「무죄가 되다」と置き換えられない。