보릿고개

「보릿고개」の発音・読み方

ローマ字poɾitk͈oge

「보릿고개」の意味

「보릿고개」の例文

보릿고개에는po rit kko gae e neun 집집마다 먹을meo geul 것이 부족했다.

春の食糧難の時期には、どの家も食べ物が不足していた。

「보릿고개」のコアイメージコアイメージ

前年の穀物が尽き、新しい麦が実る前に食べ物が乏しくなる時期

「보릿고개」の韓国語での定義韓国語での定義

지난해에chi nan hae e 거둔keo dun 곡식이kok ssi gi 떨어지고tteo reo ji go 보리가po ri ga 익기ik kki 전까지cheon kka ji 먹을meo geul 것이kkeo si 부족한pu jo kan 때를ttae reul 이르는i reu neun 말mal

「보릿고개」の語源語源

보릿고개は、보리（麦）と고개（峠）を組み合わせ、麦の収穫まで越える苦しい時期を峠にたとえた語

「보릿고개」のコラムコラム

  • 보릿고개를 넘다は、食糧難の時期を越える意味から、今では苦しい時期を乗り切るという比喩にも使われる表現
↑ TOPへ