벙하다

「벙하다」の発音・読み方

ローマ字pʌŋhada

「벙하다」の意味

「벙하다」の例文

갑작스러운kap jjak sseu reo un 소식에so si ge 그는keu neun 한동안han dong an 벙했어요peong hae sseo yo.

突然の知らせに、彼はしばらくぼうぜんとしていた。

「벙하다」のコアイメージコアイメージ

予想外のことに直面し、驚きでその場に固まる感じ

「벙하다」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 일로il lo 크게keu ge 놀라거나nol la geo na 어처구니가eo cheo gu ni ga 없어서eop sseo seo 잠시cham si 아무런a mu reon 반응을pa neung eul 하지ha ji 못하는mo ta neun 상태이다sang tae i da.

「벙하다」の語源語源

벙하다は、驚きで口を開けたままになる様子を表す「벙」と「하다」が結びついた語で、心の動きが止まる状態を示す

「벙하다」のコラムコラム

  • 벙하다は、驚きだけでなくあきれたときにも使われ、벙한 표정は口を少し開けて固まった表情を指すことが多い
↑ TOPへ