번우

「번우」のコアイメージコアイメージ

心配事から心の平穏が失われ、煩わされている状態

「번우」の韓国語での定義韓国語での定義

걱정과keok jjeong gwa 괴로움koe ro um 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 편안하지pyeo nan ha ji 못한mo tan 상태sang tae

「번우」の語源語源

번우は、「煩憂」の「煩」が心をわずらわせること、「憂」がうれえることを表し、あわせて深い心配を表すことば

「번우」のコラムコラム

• 번우は古風で文語的な漢字語で、現代のくだけた会話では「걱정」がより自然に使われることが多い

「번우」は英語では

• 「心配」 → worryconcern和英辞典で見る

単語を報告