「밸」のコアイメージコアイメージ
腹の中にある器官を中心に、感情や意地まで表すイメージ
「밸」の韓国語での定義韓国語での定義
배 속에 있는 창자를 가리키는 말이며, 사람의 기운이나 성질을 나타낼 때에도 사용된다
「밸」の語源語源
밸は、固有語として腸を表す身体語で、腸を感情や意地の宿る部分と捉える比喩的な意味が生まれた語
「밸」のコラムコラム
- 밸は日本語の「腹」に近く、体の部位だけでなく気持ちや意地にも関わるため、밸도 없다は直訳の「腸がない」ではなく気概がないという意味になる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。