「배어들다」のコアイメージコアイメージ
外から入ったものが中へ広がり、もとの境目が分かりにくくなる状態
「배어들다」の韓国語での定義韓国語での定義
액체나 냄새, 빛깔 따위가 겉에서 속으로 스며들어 퍼지다
「배어들다」の語源語源
배어들다は、배다に「中へ入る」という意味の들다が加わり、外から内へしみる動きを表す語
「배어들다」のコラムコラム
- 배어들다は、におい・色・味にも使われ、服に食べ物のにおいが残る場面でも自然な表現
「배어들다」は英語では
- 「染み込む」 → percolate和英辞典で見る
- 「浸透する」 → infiltratepercolate和英辞典で見る