「배어나다」のコアイメージコアイメージ
内側にしみ込んだものが、押し出さなくても少しずつ外へ現れる流れ
「배어나다」の韓国語での定義韓国語での定義
속에 있던 느낌이나 성질이 겉으로 드러나거나 액체가 천천히 스며 나오다
「배어나다」の語源語源
배어나다は、배다(染み込む)に나다(出る)が結びつき、内側に染みたものが外へ現れる意味になった語
「배어나다」のコラムコラム
- 배어나다は드러나다よりも、気持ちや人柄が言葉や表情に自然ににじむ過程を表し、진심이 배어나다の形でよく使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
内側にしみ込んだものが、押し出さなくても少しずつ外へ現れる流れ
속에 있던 느낌이나 성질이 겉으로 드러나거나 액체가 천천히 스며 나오다
배어나다は、배다(染み込む)に나다(出る)が結びつき、内側に染みたものが外へ現れる意味になった語