방아쇠

「방아쇠」の発音・読み方

ローマ字paŋaswe

「방아쇠」の意味

「방아쇠」の例文

작은cha geun 사건이 큰keun 변화의 방아쇠가pang a soe ga 되었다toe eot tta.

小さな出来事が大きな変化のきっかけになった。

「방아쇠」のコアイメージコアイメージ

小さな力を加えると、止まっていた大きな動きが始まる接点

「방아쇠」の韓国語での定義韓国語での定義

총을chong eul 쏠ssol 때ttae 손가락으로son ga ra geu ro 당기는tang gi neun 장치나chang chi na 어떤eo tteon 일이나i ri na 변화를pyeon hwa reul 일으키는i reu ki neun 계기kye gi

「방아쇠」の語源語源

방아쇠は、방아（穀物をつく道具）と쇠（金属）が結びついた固有語で、銃の金属製の作動部品を表す

「방아쇠」のコラムコラム

  • 韓国語では방아쇠를 당기다が、銃を撃つ動作だけでなく、事件や政策が変化を起こす場面にも使われる

「방아쇠」は英語では

↑ TOPへ