방불

「방불」の発音・読み方

ローマ字paŋbul

「방불」の意味

「방불」の例文

그keu 장면은 전쟁을 방불pang bul하게ha ge 했다haet tta.

その場面は戦争を彷彿とさせた。

「방불」のコアイメージコアイメージ

別のものがそこにないのに、その姿や雰囲気まで目の前に浮かぶほど似ているイメージ

「방불」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 다른ta reun 것과keot kkwa 매우mae u 닮아서tal ma seo 그keu 모습이나mo seu bi na 분위기가pu nwi gi ga 실제로sil je ro 눈앞에nu na pe 있는in neun 것처럼keot cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태sang tae

「방불」の語源語源

방불は、漢字の「彷彿」を韓国語で読んだ語で、「彷」は似ること、「彿」は似て見えることを表し、重ねて非常によく似る意味を示す

「방불」のコラムコラム

  • 방불は形の一致だけでなく場面全体の印象にも使われ、「축구장을 방불케 하는 응원」のように規模や熱気を表せる
↑ TOPへ