「발랄」のコアイメージコアイメージ
内からわく生気が明るく軽やかな姿として表れる感じ
「발랄」の韓国語での定義韓国語での定義
생기가 풍부하여 밝고 활기찬 느낌을 나타내는 상태
「발랄」の語源語源
발랄は、漢字語の潑剌に由来し、潑は水が飛び散る勢いを表し、剌はこの熟語を構成する第二字として用いられ、二字全体で生気のあるさまを表す語
「발랄」のコラムコラム
- 발랄하다は声や動きの元気さだけでなく、발랄한 디자인のように見た目の印象が明るく軽い場合にも使われる
「발랄」は英語では
- 「快活さ」 → cheerfulnesschirpiness和英辞典で見る
- 「活発さ」 → activenessbriskness和英辞典で見る
- 「生気」 → aliveness和英辞典で見る