「바드득바드득」のコアイメージコアイメージ
硬くてもろいものが、強い力で次々に砕けるときの音の感じ
「바드득바드득」の韓国語での定義韓国語での定義
단단한 것을 힘주어 깨물거나 부러뜨릴 때 나는 소리가 계속되는 모양을 나타내는 말
「바드득바드득」の語源語源
바드득바드득は、硬い物が砕ける音を表す바드득を繰り返した形で、音が続く様子を表す
「바드득바드득」のコラムコラム
- 日本語の「ばりばり」は紙を破る音にも使うが、바드득바드득は硬い菓子などをかむ場面と結びつきやすい表現
「바드득바드득」は英語では
- 「ぎりぎり」 → last minute和英辞典で見る