「밉보이다」のコアイメージコアイメージ
人との関わりの中で、相手から不快な人だと見なされること
「밉보이다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 행동이나 태도 때문에 다른 사람에게 불쾌한 사람으로 보여 미움을 받다
「밉보이다」の語源語源
밉보이다は、밉다(嫌だ)と 보이다(見える)から成り、嫌な人に見られるという意味が「嫌われる」につながる
「밉보이다」のコラムコラム
- 「밉보이다」は人そのものを嫌う意味ではなく、ある行動や態度のせいで相手から悪く見られることに焦点がある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人との関わりの中で、相手から不快な人だと見なされること
어떤 행동이나 태도 때문에 다른 사람에게 불쾌한 사람으로 보여 미움을 받다
밉보이다は、밉다(嫌だ)と 보이다(見える)から成り、嫌な人に見られるという意味が「嫌われる」につながる