「미적지근하다」のコアイメージコアイメージ
十分な熱さや冷たさがなく、物事への取り組みもはっきりしない中途半端さ
「미적지근하다」の韓国語での定義韓国語での定義
무언가가 충분히 뜨겁거나 차갑지 않고, 일이나 사람을 대하는 태도도 적극적이지 못한 상태를 나타내다
「미적지근하다」の語源語源
미적지근하다は、熱さの足りない状態を表す固有語で、物の温度から人の態度や対応へ用法が広がった語
「미적지근하다」のコラムコラム
- 그의 태도는 너무 미적지근했어요のように、人の態度を評すると決断力や積極性が足りないという含みになる