미운털

「미운털」の発音・読み方

ローマ字miuntʰʌl

「미운털」の意味

「미운털」の例文

그는 상사에게 미운털이mi un teo ri 박힌 사람이다.

彼は上司に嫌われた人だ。

「미운털」のコアイメージコアイメージ

周りから好かれず、相手の目に悪く映り続ける人

「미운털」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 밉게mip kke 보여po yeo 자꾸cha kku 눈에nu ne 거슬리는keo seul li neun 사람sa ram

「미운털」の語源語源

미운털は、미운（憎い）と 털（毛）からなり、嫌われる人を「憎い毛」にたとえた語

「미운털」のコラムコラム

  • 미운털は、単独より「미운털이 박히다」の形で使われ、박히다（刺さる・埋まる）によって嫌われた状態が定着した感じを表す
↑ TOPへ