「뭇매」のコアイメージコアイメージ
一人の対象に対して、集団の力が集中し、激しく責め立てるイメージ
「뭇매」の韓国語での定義韓国語での定義
한 사람이나 대상이 여러 사람에게서 동시에 심한 매를 맞거나 강한 비난을 받는 것을 이르는 말
「뭇매」の語源語源
뭇매は、「뭇-」（群れた多くのもの）と「매」（むち打ち）が結びつき、集団による激しい打撃を表す語
「뭇매」のコラムコラム
- 「뭇매를 맞다」は、失敗した人や組織が世間から一斉に非難を受ける場面で、韓国語の報道にもよく現れる表現
「뭇매」は英語では
- 「袋叩き」 → firing squad和英辞典で見る
- 「集中砲火」 → barragebombardment和英辞典で見る
- 「集中攻撃」 → concentrated fire和英辞典で見る