「문투」のコアイメージコアイメージ
文章の言葉遣いや文の運びににじむ、書き手特有の調子
「문투」の韓国語での定義韓国語での定義
글을 쓰는 사람이 사용하는 말과 문장의 방식에서 드러나는 고유한 특징과 느낌
「문투」の語源語源
문투は、文(文章や言葉)に套(型や方式)が組み合わさった漢字語で、文章の型から感じられる調子を表す語
「문투」のコラムコラム
- 韓国語の文章を読んで문투가 너무 딱딱하다と感じる場合、内容への評価ではなく、書き方の堅さへの評価を示す表現
「문투」は英語では
- 「文体」 → styleWritings和英辞典で見る
- 「言葉遣い」 → manner of speaking和英辞典で見る