무작정（韓国語）の意味「むやみに」読み方・例文

「무작정」のコアイメージコアイメージ

判断材料をそろえず、先の見通しも持たないまま行動に移る感覚

「무작정」の韓国語での定義韓国語での定義

앞뒤를ap ttwi reul 헤아리거나he a ri geo na 준비하지chun bi ha ji 않고an ko 어떤eo tteon 일을i reul 바로pa ro 하는ha neun 모양mo yang

「무작정」の語源語源

무작정は、無酌定と書き、酌定（事情をくんで決めること）をしないことから、考えずに進む意味になった漢字語

「무작정」のコラムコラム

日本語の「むやみに」は行動を止める注意に寄りやすいが、무작정は무작정 떠나다のように、準備なしで始める行動そのものも表す

「무작정」は英語では

「むやみに」 → senselessly 和英辞典で見る
「無計画に」 → haphazardly helter-skelter 和英辞典で見る
「やみくもに」 → blindly 和英辞典で見る