「무심」のコアイメージコアイメージ
周囲に心を向ける働きが弱く、相手や事柄を気に留めない状態
「무심」の韓国語での定義韓国語での定義
주변의 사람이나 일에 마음을 쓰지 않고 관심을 나타내지 않는 태도
「무심」の語源語源
무심は、무(無)の「ない」と 심(心)の「心」を合わせた漢字語で、心を向けない意味につながる
「무심」のコラムコラム
- 日本語の「無心」は「むしん」と読み、韓国語の 무심 と同じ漢字でも、雑念のない心や金品をねだることを指す
「무심」は英語では
- 「無関心」 → apathyindifference和英辞典で見る
- 「無頓着」 → insouciance和英辞典で見る
- 「冷淡」 → inhospitality和英辞典で見る