「무방비」のコアイメージコアイメージ
危険に対して守りがなく、外からの影響をそのまま受ける状態
「무방비」の韓国語での定義韓国語での定義
위험이나 공격에 대비하거나 자신을 보호할 준비가 전혀 없는 상태
「무방비」の語源語源
무방비は、無を表す무(無)・防ぐを表す방(防)・備えを表す비(備)が結びつき、防ぐ備えがない状態を表す漢字語
「무방비」のコラムコラム
- ニュースでは「무방비 상태로 노출되다」の形で、個人だけでなく町や施設が守りのないまま危険にさらされる場面にも使われる
「무방비」は英語では
- 「無防備」 → defencelessnessnakedness和英辞典で見る
- 「無警戒」 → unwariness和英辞典で見る