「모호하다」のコアイメージコアイメージ
表現の線引きがぼやけ、聞き手が意味を複数の方向に受け取る状態
「모호하다」の韓国語での定義韓国語での定義
표현의 뜻이나 기준이 뚜렷하지 않아 정확하게 판단하기 어렵다.
「모호하다」の語源語源
모호하다は、輪郭がぼやけている状態を表す漢字語「模糊」に、形容詞を作る하다が付いた語で、意味の不明確さにも用いる
「모호하다」のコラムコラム
- 모호하다は日本語の「あいまいな」に対応するが、「あいまいな返事」のように態度の決めきれなさを表す場合は애매하다もよく使われ、文脈で選ばれる